Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
▪▪‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Requested translations RSS

Search
Source language Engels
Target language Viëtnamees

Search
Source language
Target language

Results 81 - 100 of about 110
<< Previous1 2 3 4 5 6 Next >>
23
Source language
Engels Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Vertalings gedaan
Katalaans problema-registre
Japannees Sorry-registration-problem!
Frans Désolé-problème-l'enregistrement!
Bulgaars Съжаляваме-регистрация-проблем
Arabies آسف-تسجيل-مشكل!
Serwies Izvinite-registracioni-problem!
Portugees Houve-problema-registo!
Duits Entschuldigung--registrierungsproblem!
Brasiliaanse Portugees Desculpe problema de registo
Sjinees 抱歉—註冊—故障！
Hongaars Sajnàlom-probléma-felvétel
Kroasies Žao-registracija-problem
Bosnies Oprostite, problem pri registraciji!
Sweeds Beklagar-registreringsproblem!
Koreaans 죄송합니다-회원가입-문제
Farsie-Persies متاسفم-مدیریت-مشکل
Litaus atleiskite, registracijos klaida
Afrikaans Jammer-registrasie-probleem
Mongools Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
9
Source language
Engels Latest-news
Latest news

Vertalings gedaan
Katalaans Darreres-notícies
Japannees Latest-news
Frans Dernières-news
Bulgaars Последни-новини
Arabies آخر-أخبار
Spaans Últimas noticias
Serwies Najsvezije novosti
Portugees Últimas-novidades
Duits Letzte-neuigkeiten
Sjinees 最新消息
Hongaars Utolso hirek
Kroasies Najnovije-vijesti
Koreaans 최근 뉴스
Farsie-Persies آخرین-اخبار
Koerdies Nûçeyên-dawî
Litaus PaskutinÄ—s-naujienos
Afrikaans Jongste-nuus
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
7
Source language
Engels The-rules
The rules

Vertalings gedaan
Katalaans Regles
Japannees The-rules
Frans Les-règles
Arabies الـ-قواعد
Bulgaars правилата
Portugees Regras
Duits Die-spielregeln
Hindi नियम
Kroasies Pravile
Serwies Pravila
Litaus TaisyklÄ—s
Sjinees 相關規定
Hongaars A szabàlyok
Koreaans 법칙들
Farsie-Persies قواعد
Afrikaans Die-reëls
Turks Kurallar
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
4
Source language
Engels Pages
Pages

Vertalings gedaan
Japannees Pages
Frans Pages
Arabies صفحات
Portugees páginas
Duits Seiten
Spaans Páginas
Sjinees 頁
Litaus Puslapiai
Hongaars oldalak
Kroasies Stranice
Grieks Σελίδες
Nederlands Pagina's
Koreaans 페이지들
Farsie-Persies صفحات
Koerdies Rûpel
Afrikaans Bladsye
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
60
Source language
Engels Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Vertalings gedaan
Katalaans Cookies-automàtiques-esborrades
Japannees Automatic-cookies-deleted
Frans Connecté(e)-automatique-supprimés
Bulgaars Автоматичен-бисквитки-изтрит
Arabies آلي-حذفت-ممسوحة
Albanies Automatike
Serwies Automatski-kolacici-obrisani
Portugees Ligação-automática-suprimidas
Duits Eingeloggt-automatisch-angelegten
Sjinees vereenvoudig 自动-cookies-删除
Sjinees 自動登入 cookies 被刪除
Kroasies Automatski-cookies-izbrisani
Hongaars Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grieks Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Koreaans 자동-쿠키들-삭제되다
Farsie-Persies خودکار-کوکی-حذف شده
Litaus Automatiniai-slapukai-ištrinti
Afrikaans Outomaties-koekies-uitgevee
Thai อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
52
Source language
Engels Account-activated.-registering
Your account has now been activated. Thank you for registering

Vertalings gedaan
Frans Compte-activé.-enregistré
Bulgaars Акаунт-активиран-регистриране
Arabies حساب-مفعّل.-تسجيل
Italiaans Account-attivato-registazione
Portugees Conta-activada-registo
Duits Account-aktiviert-registrierung
Sjinees 註冊以啟用帳號
Spaans Cuenta-activada-registrarse
Farsie-Persies حساب-فعال-ثبت شدن
Litaus jusu
Afrikaans Rekening-geaktiveer-registreer
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
40
Source language
Engels Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Vertalings gedaan
Duits Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turks Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalaans Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japannees Translation-requested-been
Spaans La traducción que pediste ha sido realizada
Russies Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Frans Traduction-demandée-réalisée
Bulgaars превод-желан-беше
Romeens Traducerea pe care
Arabies ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugees Tradução-pedida-foi
Hebreeus ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiaans traduzione-richiesta-stata
Albanies Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Pools TÅ‚umaczneie-wykonane
Sweeds Översättning-efterfrågad-varit
Tsjeggies Překlad-požadovaný-byl
Sjinees vereenvoudig 翻译-请求-已做
Grieks Μετάφραση-ζητήσατε
Serwies Prevod - trazeni - jeste
Litaus Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Deens Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fins Käännös-pyydetty-valmis
Sjinees 請求的譯文已完成
Hongaars Forditàs-kért-elkészült
Kroasies Prijevod-zatražen-obavljen
Noors Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreaans 번역물-요청하신-되다
Farsie-Persies ترجمه-درخواست شده-بوده
Koerdies wegera-xwestî
Slowaaks Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongools Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
41
Source language
Engels Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Vertalings gedaan
Katalaans Connectat-registrat-aquí
Japannees Logged-registered-here
Frans Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bulgaars логнат-регистриран-тук
Arabies ولوج-مسجّل-هنا
Serwies Ulogovani-registrovani-ovde
Portugees Registado-conectado-mensagem
Duits Eingeloggt-registriert-nachricht
Sjinees 登入-註冊-此處
Hongaars Beiratkozni-vonal-üzenet
Kroasies Ulogiran-registriran-ovdje
Koreaans 로그인-회원가입-여기
Farsie-Persies وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Thai เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
58
Source language
Engels Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Vertalings gedaan
Katalaans Autoritzar-cookies-connexió
Japannees Authorize-cookies-connection
Frans Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bulgaars Разрешите-бисквитки-връзка
Arabies ضروري-يجيز-الربط
Serwies Autorizacija-kolacici-konekcija
Sweeds Godkänna-cookies-anslutning
Portugees Necessário-conservar-ligação
Duits Beachten-browswer-akzeptieren
Sjinees vereenvoudig 授权-cookies-联接
Sjinees 授權 cookies 保持登錄
Hongaars Szükséges-elfogadni-vonal
Kroasies Autorizirati-cookies-veza
Koreaans 허가-쿠키들-접속
Farsie-Persies قبول کردن-کوکیها-اتصال
Litaus Assertion form
Afrikaans Magtig-koekies-verbinding
Thai เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
22
Source language
Engels Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Vertalings gedaan
Katalaans Traducció-lloc-web
Japannees Translation-the-web-site
Frans Traduction-du-site
Bulgaars Превод-страницата
Arabies ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugees Tradução-do-website
Duits Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Serwies Prevod - web stranica
Sjinees 網站的翻譯
Hongaars Web oldal forditàs
Kroasies Prijevod-web-site
Litaus Internetinio-puslapio-vertimas
Koreaans 웹사이트 번역
Sjinees vereenvoudig 网页的翻译
Farsie-Persies ترجمه-وب سایت
Koerdies Wergera-malperê
Afrikaans Vertaling-die-webwerf
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
5
Source language
Engels Action
Action

Vertalings gedaan
Katalaans Acció
Japannees Action
Frans Action
Bulgaars Действие
Arabies فعل
Albanies Vepro
Portugees Acção
Duits Aktion
Hindi कार्य
Serwies Akcija
Litaus Veiksmas
Sjinees 行動
Hongaars Akcio
Kroasies Akcija
Koreaans 실행
Farsie-Persies کار
Afrikaans Aksie
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
11
Source language
Engels Post-a-message
Post a message

Vertalings gedaan
Katalaans Enviar-missatge
Japannees Post-a-message
Frans Poster-un-message
Bulgaars Пусни-съобщение
Arabies ارسل-رسالة
Albanies Posto një mesazh
Serwies Napiši-poruku
Litaus Rašyti žinutę
Portugees Afixar-uma-mensagem
Duits Nachricht-schreiben
Italiaans Invia-un-messaggio
Sjinees 留—言
Hongaars Elküldeni egy üzenetet
Kroasies Napiši-poruku
Koreaans 보내기-메세지
Farsie-Persies ارسال-یک-پیام
Koerdies Peyamekê-binivîse
Afrikaans Plaas ʼn boodskap
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
17
Source language
Engels You-not-logged
You are not logged in

Vertalings gedaan
Katalaans No-connectat
Japannees You-not-logged
Frans Vous-n'êtes-connecté(e)
Bulgaars Вие-не-логнат
Arabies أنت-لست-متصل
Albanies Nuk keni hyre ne
Serwies Vi-niste-ulogovani
Portugees Não-está-logado
Duits Bist-nicht-angemeldet
Sjinees 你—未—登入
Hongaars Nincs összeköttetése
Kroasies Niste-ulogirani
Koreaans 아닙니다-로그인
Farsie-Persies شما-نه-وارد شدن
Litaus jus nesate prisijunges
Afrikaans U-nie-ingeteken
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
6
Source language
Engels Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Vertalings gedaan
Katalaans Progrés
Japannees Progress
Frans Avancement
Bulgaars Напредък
Arabies تقدم
Portugees Progresso
Italiaans Progresso
Albanies Progres
Serwies Napredovati
Duits Leistung
Hindi प्रगति
Kroasies Napredak
Grieks Πρόοδος
Sjinees 進程
Hongaars Elörehaladàs
Koreaans 진행
Farsie-Persies پیشرفت
Litaus Pažanga
Afrikaans Vordering
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
62
Source language
Engels Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Vertalings gedaan
Duits Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turks Çeviri-kabul-ilgili
Katalaans Traducció-acceptada-corresponents
Japannees Translation-accepted-corresponding
Spaans Traducción-aceptada-correspondiente
Russies Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Frans Traduction-acceptée-associés
Bulgaars Превод-приет-съответстващ
Romeens Traducerea trebuie
Arabies ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugees Tradução-aceite-correspondente
Hebreeus Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italiaans traduzione-accettata-corrispondenti
Albanies Perkthim-pranuar-perkasin
Pools Punkty-tłumacznie
Sweeds Översättning-godkänd-motsvarande
Tsjeggies Překlad-schválený-odpovídající
Hindi Translation-accepted-corresponding
Sjinees vereenvoudig 译文-认可-相应的
Grieks μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Serwies Prevod-prihvacen-odgovara
Deens Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litaus Vertimas-priimtas-atitinkamas
Fins Käännös-hyväksyä-vastaavat
Sjinees 譯文相應的被認可
Hongaars forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Kroasies Prijevod-prihvaćen-odgovara
Engels Translation-accepted-corresponding
Noors Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreaans 번역물-받아들여지다-해당
Farsie-Persies ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slowaaks prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongools Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
6
Source language
Engels Partners
Partners

Vertalings gedaan
Katalaans Socis
Japannees Partners
Spaans Sitios relacionados
Frans Partenaires
Bulgaars Партньори
Arabies شركاء
Serwies Partneri
Portugees Parceiros
Duits Partner
Sjinees 夥伴
Hongaars Tàrsak
Kroasies Suradnici
Koreaans 파트너
Turks Partner
Farsie-Persies شرکاء
Koerdies Hevkar
Litaus Partneriai
Brasiliaanse Portugees Parceiros
Afrikaans Vennote
Russies Партнеры
Italiaans Siti partner
Mongools Түншүүд
Hindi साथी
Thai มิตรสหาย
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
79
Source language
Engels Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Vertalings gedaan
Duits Gelöst-Minuten-Sekunden
Turks Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalaans Alliberat-minuts-segons
Japannees Released-minutes-seconds
Spaans Traba-espera-actualiza
Russies Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Frans Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgaars Пуснат-минути-секунди
Romeens Descuiat-minute-secunde
Arabies يحرّر -دقائق-ثوان
Portugees Libertado-minutos-segundos
Hebreeus שחרור - דקות - שניות
Italiaans Sbloccato-minuti-secondi
Albanies Leshuar-minuta-sekonda
Pools zwolnienie blokady
Sweeds Frigjord-minuter-sekunder
Tsjeggies Uvolněný-minuty-sekundy
Sjinees vereenvoudig 解除-分-秒
Grieks τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serwies Zavrsiti-minuta-sekundi
Deens Frigivet-minutter-sekunder
Fins Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Sjinees 解除鎖定-分-秒
Hongaars Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroasies Otključan-minute-sekunde
Litaus atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Noors Frigitt-minutter-sekunder
Koreaans 풀리다-분-초
Farsie-Persies باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slowaaks Odstránený - minúty - sekundy
Mongools Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
40
Source language
Engels Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Vertalings gedaan
Turks Yeterli-puan-sunmak
Duits Genug-Punkte-einzureichen
Katalaans Prou-punts-enviar
Japannees Enough-points-submit
Spaans Suficientes-puntos-enviar
Russies Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Frans N'avez-points-soumettre
Bulgaars достатъчно-точки-изпрати
Romeens Suficient-puncte-trimiterea
Arabies كاف-نقاط-تقديم
Portugees Necessários-pontos-envio
Hebreeus אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italiaans Abbastanza-punti-inviare
Albanies Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Pools Brak punktów
Sweeds Tillräcklig-poäng-lägga in
Tsjeggies Dostatek-bodů-vložit
Hindi Enough-points-submit
Sjinees vereenvoudig 足够-点数-递交
Kroasies Dovoljno-bodova-predajte
Grieks αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serwies Dovoljno - poeni - postaviti
Deens Nok-point-tilføje
Fins Riittävästi-pisteitä
Sjinees 請遞交足夠點數
Hongaars Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litaus tu neturi
Noors Nokk-poeng-sende inn
Koreaans 충분-포인트-요청하다
Farsie-Persies کافی-امتیازات-پیشنهاد
Koerdies Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slowaaks Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongools Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
10
Source language
Engels Edit-profile
Edit profile

Vertalings gedaan
Katalaans Edició-perfil
Japannees Edit-profile
Frans Edition-du-profil
Bulgaars Редактирай-профил
Arabies حرّر-سيرة
Albanies Ndrysho profilin
Serwies Izmeni-profil
Portugees Editar-perfil
Duits Profil bearbeiten
Sjinees 編輯-個人資料
Hongaars Profil közreadàsa
Kroasies Uredi-profil
Koreaans 수정하기-프로필
Farsie-Persies ویرایش-پروفایل
Koerdies Profîla-xwe-sererast
Litaus redaguoti-profilį
Afrikaans Redigeer-profiel
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
10
Source language
Engels Modification
Modification

Vertalings gedaan
Katalaans Modificació
Japannees Modification
Frans Modification
Arabies تغيير
Bulgaars Изменение
Portugees Modificação
Duits Veränderung
Hindi संशोधन
Kroasies Modifikacija
Serwies Izmena
Sjinees 修正
Hongaars Vàltoztatàs
Koreaans 수정
Farsie-Persies تغییر و تبدیل
Litaus Pakeitimas
Afrikaans Wysiging
Requested translations
Viëtnamees Viëtnamees
<< Previous1 2 3 4 5 6 Next >>